Ouça em voz altaPausarPerceba que na primeira frase com said, o interlocutor disse que amava alguém, mas sem citar para quem ele contou isso. Já na sentença com told, fica claro que ele disse para a própria pessoa que a amava, mudando bastante o sentido do enunciado.
Ouça em voz altaPausarDIFERENÇA ENTRE SPEAK X TALK Já no caso do Speak x Talk, os dois são sinônimos com sentido de falar/conversar. Mas quando queremos dizer que falamos em outro idioma ou que passamos alguma informação para alguém, usamos o SPEAK.
Ouça em voz altaPausarQuando você usa a palavra "dizer", não precisamos usar o nome da pessoa a quem nos referimos. Em contraste, para usar a palavra 'contar', precisamos usar o nome da pessoa ou um pronome objeto, ou seja, ele, ela, eles, nós etc. para indicar a pessoa a quem nos referimos.
Ouça em voz altaPausarO discurso direto em inglês, chamado de direct speech – repete-se ao pé da letra a fala da pessoa. Consiste em períodos simples. O discurso indireto em inglês, chamado de indirect speech ou reported speech – relata-se com as nossas palavras o que a pessoa falou.
Ouça em voz altaPausarDiferença entre speak e talk Para “falar” de algo, você pode usar tanto o speak quanto o talk. Eles são usados como sinônimos na maioria dos casos. Entretanto, quando falar sobre o domínio de um idioma ou em situações mais formais, use speak. Já quando estiver se referindo a um diálogo, use talk.
Quais são as provas admitidas no processo civil?
O que significa aço inox AISI 304?
Como fazer uma rota alternativa no Google Maps?
Quais são os feriados que foi antecipado?
Como saber se fui intimado pelo diário oficial?
O que fazer quando a ferida está necrosada?
Quais são as estratégias compensatórias?
Quando a conta vence no final de semana?
Quem toma remédio de verme pode comer ovo?
Quais são as atribuições de um oficial de justiça?
Quais substâncias apresentam ligações covalentes?
Qual foi considerado o melhor filme?
Qual é o nome da sua mãe em inglês?
O que é formação geral básica e o que são itinerários formativos?
Qual a inflação do mês de agosto 2021?
Quantas linhas deve ter um parágrafo de artigo?
Por que não devemos poluir o solo?
Qual a principal diferença entre criptografia simétrica e assimétrica?