“Deus me livre” em inglês pode ser dito God forbid, heaven forbid ou perish the thought.
"deus me livre" em inglês {interj.} Heaven forbid!
Renuncia extrema; ato de negar e desejar que nunca aconteça.
O significado de "Deus Me Free" é uma mistura de português com Inglês, já que "free" siginifica "Livre", ou seja, "Deus me Livre"!
Free é um vocábulo da língua inglesa que significa livre ou grátis. É frequentemente associado a outros termos para indicar a isenção de pagamento ou a liberdade de praticar alguma ação, dentre outros usos.
Sinônimos de êh-êh: nossa deus me livre cruzes virgem maria.
Deus me livre mas quem me dera é a expressão que caiu nas gracinhas da internet, praticamente como uma interjeição, para expressar um estado de espírito bem confuso e contraditório. Aquele sentimento de algo que você tem repulsa, mas no fundo deseja, ou ao contrário.
Deus me dibre/Deus me free/Deus me defenderay Todas essas frases são derivadas de “Deus me livre” e quer dizer a mesma coisa que a frase original, mas os novos jeitos de dizê-la são mais legais e mais usadas atualmente para repreender alguma coisa da vida delas.
1. Feito, dado de graça. 2. Desinteressado.
Como fazer a biometria do título de eleitor pelo celular?
Como elogiar um chefe sem puxar o saco?
Como faço para recuperar meu E-mail do Gmail?
Como por ar quente no ar condicionado?
Como escrever segunda feira corretamente?
Como resolver nenhum app encontrado para abrir URL?
Qual é a origem da palavra folclore?
Qual é o melhor sistema operacional para PC fraco?
Como baixar o aplicativo do Banrisul no meu celular?
Quem nasce na Inglaterra fala o quê?
Como fazer simpatia do fósforo?
Como se faz o limpa alumínio caseiro?
Como rotear internet Wi-fi para outro celular?
Como inserir números de páginas diferentes no Word?
Como desativar bloqueador Quantum?